While viewing a message, I type ctrl-f to search for text within the message. I
want to type "SM-KIT". The "S" shows up in the search box below the message, as
it should. But when I type another character, QuickFolder's Search box lights
up and all character input is directed there. Even if I type within the
messages search box, the focus jumps out of the text search box and into
QuickFolder's folder search box.

Created an attachment (id=8615) [details]
4.14.1 pre 33

Checking for the tag name and comparing with "findbar" this will from now on
cause quickMove to ignore any keystrokes entered during in-mail search.

(From update of attachment 8615 [details])
this prerelease has Asian locales removed because of the hard limit of 1000kb
on Mozdev.org attachments